Sources and credits
Where every part of these pages comes from. May Allah reward the scholars, reciters and translators.
- Arabic text of the adhkar
al-Khulāṣa al-Ḥasnāʾ min adhkār al-ṣabāḥ wa-l-masāʾ, by Shaykh Ṣāliḥ al-ʿUṣaymī ↗
The selection, order and wording of the duas follow this booklet. - Audio
Reading of the matn of al-Khulāṣa al-Ḥasnāʾ, Madak Al3ros (YouTube) ↗
On deen.jolofai.com it plays through YouTube's own player; nothing is re-uploaded. - Explanation (sharḥ)
Shaykh Ṣāliḥ al-ʿUṣaymī, explanation of al-Khulāṣa al-Ḥasnāʾ (Arabic, YouTube) ↗
The author's own lesson on these adhkar. - English meanings
Jolof AI wording, checked against the official English Ḥiṣn al-Muslim (Fortress of the Muslim), Saudi Presidency for Religious Affairs ↗
Meaning matches the official translation for the Arabic used here. - "Why say it" (virtues)
Ḥiṣn al-Muslim, ch. 27 footnotes (official English) ↗
Paraphrased from the hadith the book cites. - French translation
La Citadelle du Musulman (Ḥiṣn al-Muslim in French), Saudi Presidency, ch. 27 ↗
Linked, not copied: the text is under copyright. - Hadith references
Sunnah.com (collection numbering used on each dua) ↗
Some print editions number the same hadith differently. - Wolof
Wolof version: coming soon, in shā’ Allāh ↗
The Wolof translation is being checked by a native speaker before it is published. - Word meanings and transliteration
Jolof AI ↗ - Arabic font
Amiri, by Khaled Hosny (SIL Open Font License), via Google Fonts ↗